精灵鼠小弟 英语有声读物
中国读者对E. B. White的另一部儿童文学精灵鼠小弟 Stuart Little可能更加熟悉，大概因为他的同名电影的缘故吧。
精灵鼠小弟和夏洛特的网Charlotte’s Web以及吹小号的天鹅是E. B. White的主要儿童文学作品，各各经典，实属难得。
相比之下精灵鼠小弟比较短小精炼一些，全书15章，约130页。
(more…)
吹小号的天鹅 Trumpet of the Swan 英语有声读物
前段时间介绍了英语有声读物夏洛特的网Charlotte’s Web，感觉类似的儿童英语书籍还是挺不错的。今天再介绍一本该书作者E. B. White的另一代表作吹小号的天鹅 Trumpet of the Swan。感觉这本书跟夏洛特的网比起来，没有那么伤感，更多时候透露出来的是一种奋斗的感觉、对亲人的承诺、对自由的追求。特别是结局，天鹅一家们从此幸福的生活在一起，感觉这样完美童话式的结局小朋友更容易接受些。
(more…)
夏洛特的网Charlotte’s Web 英语有声读物
看夏洛特的网是因为看到@李岑讲读原版书推荐小孩子应该多看原版书，沉浸在这样的语言环境里，逐渐的孩子就会受到英语语感的影响，跟学中文一样潜移默化的学会很多纯正的英语。于是就下载了原版的AudioBook mp3，买了原版的夏洛特的网和儿子一起看。但是不知道是我的方法不对，还是这本书对他有点太难（很多单词我也不认识），没有坚持下来。现在我倒是听了2遍原版录音，感觉能听的懂一些了。再看书，那些生僻的单词，也觉得不那么难受了，至少可以顺利的跳过去了。看来读原版书，听原版录音的方法还是有些作用的，虽然现在还只是对我有点作用，而不是在儿子身上能看出明显的效果。所以我还是打算以后找机会再尝试一次，看看效果。在这之前，就先找些更短、更容易些的原版书，让他先试试。不然怕产生太大的抵触情绪。
(more…)