吹小号的天鹅 Trumpet of the Swan 英语有声读物

吹小号的天鹅 Trumpet of the Swan 英语有声读物

前段时间介绍了英语有声读物夏洛特的网Charlotte’s Web,感觉类似的儿童英语书籍还是挺不错的。今天再介绍一本该书作者E. B. White的另一代表作吹小号的天鹅 Trumpet of the Swan。感觉这本书跟夏洛特的网比起来,没有那么伤感,更多时候透露出来的是一种奋斗的感觉、对亲人的承诺、对自由的追求。特别是结局,天鹅一家们从此幸福的生活在一起,感觉这样完美童话式的结局小朋友更容易接受些。

故事是这样的。Sam,一个11岁的小男孩,每年都跟爸爸去加拿大的一个小岛上去野营一段时间。而这段时间恰好也是Trumpeter Swan(号手天鹅,又叫黑嘴天鹅)飞到北方的这个小岛来繁殖下一代的季节。Sam特别喜爱动物,对号手天鹅也很有研究。Sam在偶然情况下发现了Sam的父母在孵小天鹅,并一只想来偷猎的狐狸的口下救了母天鹅,赢得了他们的信赖。后来小天鹅没就孵出来了,其中一只就是主人公Louis。还记的小天鹅英语怎么说嘛?别忘了参考这里哦:英语中动物名字的有趣叫法

Louis一天天长大,结果却发现自己不会像其他天鹅一样叫。小天鹅们排队经过Sam时,其他天鹅都向Sam鸣叫致意,Louis却发不出声音,只能以用嘴解开Sam的鞋带这种特别的方式跟Sam交流。但是也正是这种特别的方式,给Sam留下了深刻的印象。没有美妙的叫声对号手天鹅可是很主要的缺陷,天鹅爸爸和妈妈甚至担心Louis长大以后不能鸣叫,没办法向母天鹅求偶。但是Louis并没有就此自暴自弃,相反的他觉得自己在声音上有缺陷,那就更应该扬长避短,通过学习来克服这个缺陷。

在回到了蒙大拿的红石湖以后,Louis找到了Sam,在Sam的帮助下,Louis进入学校,学习认字和书写。Louis想这样他就可以跟其他人交流了。可惜他没想到其他天鹅不认字,当他脖子上过了一块小黑板回到父母身边,在黑板上写下“Hi!There”时,Louis的爸妈后无反应。Louis这时有点失望。为了弥补Louis的缺陷,天鹅爸爸作出了一个勇敢的决定,他飞到小镇上的乐器店,冲进去,抢了一把小号给Louis。可是天鹅爸爸并没有钱付给乐器店的老板,这使天鹅爸爸和Louis都感到很内疚。

于是Louis又找到Sam,希望Sam能帮忙。Sam想出一个让Louis工作赚钱帮爸爸偿债的主要。于是Louis开始了他的职业奋斗生涯。开始Louis在Sam的帮助下进了一个童子军夏令营,当起来军号员,在这里他赚到了一生中的第一个100美金。

后来他来到了Boston,在天鹅船上做游船领航,在夜总会演出,每周都能赚100美金。

Louis演奏出了名,他收到了来自费城的一个动物园的邀请,在那里他能拿到每周500美金的报仇。在这里一个暴风夜他碰到了自己暗恋的情人Serena,并把她从暴风雨中救了下来,悉心照料,最终通过自己动人的号声赢得了她的芳心。为了保护自己的爱人,保证自己和爱人能自由的生活,Louis跟动物园看守斗争,最终在Sam的帮助下终于没让动物园看守成功拔下Serena的飞羽。

Louis和Serena后来回到了红石湖,Louis在小黑板上写下了道歉信,并和挣来的钱一起给了天鹅爸爸。天鹅爸爸带着信和钱前去小镇,终于洗清了自己的名誉。Louis一家从此在自由自在地生活着,并时不时到各地去拜访朋友。

这真是一个动人的故事,英文文字一如既往的优美。原版录音同样动听。

相关资源:

This Post Has One Comment

Leave a Reply

Close Menu