苏斯博士童话系列之:戴高帽子的猫 The Cat in the Hat

苏斯博士童话系列之:戴高帽子的猫 The Cat in the Hat

苏斯博士是美国著名儿童作品作者,他的很多作品后来被拍摄成了电视和电影,现在这些作品又再iPad上开始发热发光了。戴高帽子的猫 The Cat in the Hat是其代表作品之一。今天介绍的是这个童话故事的同名iPad/iPhone应用电子书。书籍保持了原作的漫画风格,加入了声音。阅读语音,抑扬顿挫,忽慢忽快,非常有感染力。

故事大意

故事是这样的,在一个阴雨天,两个小朋友(兄妹俩)在家里,妈妈有事出去了,家里只有一只金鱼陪着他们。兄妹俩很无聊,没有好玩的事情做。这时候来了一只戴高帽子的猫。

猫说自己很厉害,会耍杂耍。他踩着皮球,耍起了杂耍,把鱼缸和金鱼举得高高的,头上还顶着蛋糕,手里拿着几本书,一只脚还用托盘拖着牛奶,俨然一幅杂耍大师样。但是一不小心,摔倒了,各种物品掉了一地,金鱼也飞到茶壶里去了。猫很狼狈,但是很快他又想出了一个新游戏。

猫背来了一个大红木头盒子,从里面放出了两个小东西,东西一和东西二。这两个小东西在小朋友家里放风筝,到处乱碰乱撞。很快家里就被弄得一团糟了,妈妈的花格子裙子也被挂在风筝上了。这时候,困在茶壶里的金鱼看到妈妈就要回来了。这可怎么办啊,妈妈一定会很生气。小朋友用网把两个小东西抓了起来,但是屋子里一团糟,来不及收拾了,怎么办呀?

这时猫开来了一辆有好多手的车,很快就把屋子打扫干净了。然后猫说了声,搞定,脱帽向小朋友行了个礼,赶在妈妈进屋前离开了。

妈妈回来了,问兄妹俩过的怎么样。如果你是这两个小朋友,你会把这个故事告诉你的爸爸妈妈吗?爸爸妈妈们,会相信孩子的这些离奇故事吗?我们每个人心里是不是都有一个类似的故事呢?让我们安静的倾听别人的奇妙故事吧,这是多么有趣的事情啊。

应用的使用模式

戴高帽子的猫 The Cat in the Hat这个应用有三种模式,分别是:

  1. Read to me 朗读模式。以页为单位,朗读书籍里的内容。
  2. Read it myself 阅读模式。小朋友自己读,这时候这个应用类似一本书。
  3. Auto play 自动播放。可以当视频看,适合几个家人一起看。

小朋友们可以先听,逐渐熟练了,就可以跟着读。再过一段时间,家长还可以鼓励小朋友自己读,或者讲给大家听。
当然,这里面还是有不少生词生字的,这时候需要家长多帮忙辅导一下了。

生词

这本书里还是有很多词汇小朋友可能会比较陌生的,这里摘录了一些,方便小朋友们阅读。

too ... to do something         太怎么样,以至于不能做某事了
bump        撞击、碰撞
thump       砰地撞到、重击声
mat         垫子
trick       技巧、诡计
dish        碟,盘;一道菜
rake        耙子;用耙子耙
pot         壶;罐
Not one little bit!         一点也不
sink        下沉,水槽。过去时:sank
shake up        摇匀,重组,弄得很乱
bend        弯曲,使弯曲。过去时:bent
hook        钩子
bow         鞠躬
pat         轻拍;轻拍声
tame        驯服的;顺从的
gown        长袍;睡袍;礼服
hop         跳跃;跳过
get rid of      摆脱,除去
plop        扑通声;掉下的声音
pack up         整理;把…打包
What a shame!       多可惜! 真丢脸!
mess        混乱;困境
That is that.       搞定

在优酷上有一个戴高帽子的猫的朗读视频

应用下载

参考文档

风马牛及

风马牛及

Leave a Reply

Close Menu