希拉里 – 总统竞选活动启动仪式

希拉里 – 总统竞选活动启动仪式

这是希拉里与6月13日在纽约举行的总统竞选活动的启动仪式的精简版。希拉里慷慨激昂的演讲了四十多分钟,那她都主要讲了些什么呢?如果你没有时间或者耐心去看完整视频,就看看这个官方精简版本吧。

Hillary's Official Campaign Launch- Highlights

首先希拉里就借着在室外演讲的机会,一语双关的提出,希望美国是一个每个人都能自由发展的地方,一个没有上限的成长环境。

接着再次强调自己为儿童(咦,这次怎么没有妇女)、家庭和祖国而奋斗,而且会继续奋斗下去。

继续煽情,只有每个人的成功才是美国的成功。姐就是为这个才参加总统竞选的。我要为每个曾经被击倒,却决绝被踢出局的人而努力。

姐坚信,在美国,一个都不能少,一个都不会被落下。美国是一个父亲可以对女儿说,你可以做你想做的任何事情的地方,包括竞选美国总统。

上帝保佑!

视频全文

It is wonderful to be here with all of you in a place with absolutely no ceilings.

I have spent my life fighting for children, families and our country, and I am not stopping now.

America can sucessed unless you successed. That is why I am running for president of the United Stats for everyone who is ever to be knocked down but refuse to be knocked out.

I believe with all my heart, in America, here we don't leave anyone out or anyone behide. In America, where a father can tell his daughter, "Yes, you can be anything you want to be, even president of the United States."

Thanks you all. God bless you, and God bless America.

参考

Leave a Reply

Close Menu