希拉里眼中的竞争对手们

希拉里眼中的竞争对手们

希拉里眼中的总统竞选对手们是什么样子的?没想到视频里出现的居然是一个十来岁的小孩子。看来希拉里根本就没把现在的对手们放在眼里啊,她关心祖国的花朵、未来的总统是什么样子的。在一个每个人都可以选择竞选总统的国家,只要你年龄符合要求,你就可以决定是否参加总统竞选!真的吗?

05 - What Does Hillary Think of the Other Candidates_Jul 16, 2015, 7.45.54 PM

好吧,至少你的现在学校里学好知识吧。努力学习,竞选总统,你总要有些什么人民需要的技能吧。

这是视频中得小朋友回答了一句“I have straight As.”。我反复听了几次都没有听懂,看了字幕以后才知道。原来就是全A的意思。这里straight里的‘t’,跟后面的‘a’发生了连读。所以听起来就是一个新的单词‘straightas’。而且我发‘a’的原因时本身就嘴巴张的比较大,其实‘a’的发音没这么大,更加像是拼音里的‘ei’。好吧,就算是又学了个新单词吧。希望未来的总统们也都是straight A出身。

然后希拉里又补充了一句,每个人都有竞选总统的权利,但是我的责任是做到我是其中最好的。阿偶,其他竞选人怎么看?

视频全文

Hillary:    You know what, I think it's great that in our country anybody can decide to run for President.

Hillary:    Like when you grow up, if you're over 35, you could decide to run for President. Okay?

Hillary:    But you gotta study in school, you gotta work hard, you gotta have something to offer people.

Kid:        I have straight As.

Hillary:    Straight As. I like that. You keep it up, okay?

Kid:        I will.

Hillary:    So, for me, it's everybody's right to run and it's my responsibility to make the case why I'm the best person.

Hillary:    Okay?

Kid:        Yeah.

Hillary:    Nice to meet you

参考

Leave a Reply

Close Menu