夏洛特的网Charlotte’s Web 英语有声读物

夏洛特的网Charlotte’s Web 英语有声读物

夏洛特的网是因为看到@李岑讲读原版书推荐小孩子应该多看原版书,沉浸在这样的语言环境里,逐渐的孩子就会受到英语语感的影响,跟学中文一样潜移默化的学会很多纯正的英语。于是就下载了原版的AudioBook mp3,买了原版的夏洛特的网和儿子一起看。但是不知道是我的方法不对,还是这本书对他有点太难(很多单词我也不认识),没有坚持下来。现在我倒是听了2遍原版录音,感觉能听的懂一些了。再看书,那些生僻的单词,也觉得不那么难受了,至少可以顺利的跳过去了。看来读原版书,听原版录音的方法还是有些作用的,虽然现在还只是对我有点作用,而不是在儿子身上能看出明显的效果。所以我还是打算以后找机会再尝试一次,看看效果。在这之前,就先找些更短、更容易些的原版书,让他先试试。不然怕产生太大的抵触情绪。

回到书本本身,夏洛特的网是讲了小女孩Fern从爸爸Arable先生手下救下了一只弱小的小猪。Fern给他起名Wilbur,细心的喂养它,他们成了很好的朋友。随着小猪Wilbur的长到,它不再适合在家里喂养,Fern只好把它卖给了自己的叔叔Zuckerman,这样Fern每天放学还可以到叔叔家的农场的地窖去看望小猪Wilbur。从此小猪Wilbur在Fern叔叔家的地窖里幸福的生活着,还认识了很多其他的动物朋友,其中包括Charlotte,一只大蜘蛛。小猪Wilbur正过着无忧无虑的生活,有一天从一只老羊那里得知,等到冷天到来的时候自己是会被杀掉的,做成食物的。他非常难过。Charlotte看着小猪Wilbur难过,于心不忍,在自己也还没想出办法的情况下,就答应Wilbur,自己会救他的。Charlotte果然聪明,最后她想出了在蜘蛛网上写字,让Zuckerman等人相信Wilbur不是一直平凡的猪的办法,终于把Wilbur救了下来。秋天,Zuckerman一家带小猪Wilbur到小镇集市上参加竞赛,为了保证朋友能顺利获奖,Charlotte也一起来到了集市。Wilbur不负众望获得了奖牌。但是从集市返回Zuckerman农场的时候,Charlotte却没能回来,在下了一窝蜘蛛卵之后,天气冷了,她的寿命也到了。Wilbur非常难过,他只能把Charlotte的窝带回了农场。等到第二年春天的时候,奇迹发生了。Charlotte的孩子们陆续的从卵中孵化出来。Wilbur激动极了,从他们的身上他找到了当年Charlotte的影子。

老实说这个故事还是听伤感的,人生一世,草木一秋,是那么的短暂。但是还好我们有亲密的朋友,一起努力过、快乐过。
原版录音非常动听,就像是在听一个老人在给孩子讲故事,让我也有种回到童年的感觉。

相关资源:

This Post Has 4 Comments

  1. 我现在在看第三遍了,本来想着给儿子读着听的。这段时间儿子不在,我自己读,没想到越老越喜欢看这种儿童文学了。

  2. 增加了前五章免费在线阅读链接

Leave a Reply

Close Menu